译文
眼前江船何其匆促,不(bu)(bu)(bu)等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒(han)雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆(gan),伴人徘徊片刻间。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑶泛泛:船行无阻。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
居:家。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。